Free guides to Polish family history
Plain guides to finding your Polish ancestors in the original parish and civil records: where the books are kept today, how to read them, and how not to follow the wrong family. Free to read, no sign-up.
Start here: finding the village and first steps
- How to find the Polish village your ancestors came fromWhere to find the name of your family’s Polish village: family papers, US church records, passenger lists and naturalization papers, and how to get from village to parish.
- How to find your Polish ancestors: a simple step-by-step guideTrace your Polish roots in six simple steps: from family stories and emigration papers to the home parish and the original church records.
Reading the records
- Polish church records: what they are and what they can tell youPolish church records explained: baptisms, marriages and deaths, the languages they used, and where to find the parish books today, online and offline.
- Free word list for old Polish parish records (PDF)A free two-page word list for reading old Polish parish records: key words, months, dates and first names in Latin, Russian, German and Polish, with English meanings.
- Polish Record Decoder (free tool)Convert double dates, look up Latin, Polish, Russian and German words, and see which partition a village was in.
- Same name, different person: how to tell your ancestor apartWhy Polish family trees often mix up people with the same name, and the simple checks that show which record really belongs to your ancestor.
Regions and history
- Polish ancestors from Galicia: where their records are todayYour family papers say Austria or Galicia? A plain guide to Galician parish records: what they look like, which archives in Poland and Ukraine hold them, and how to find the right parish.
- Finding your ancestors from the Kielce regionWhere the records for the Kielce, Radom and Sandomierz area are kept, which languages they are written in, and the traps that stop most family searches.
- Silesian ancestors in Texas: finding the home village in Upper SilesiaPolish Texans from Panna Maria, Bandera, St. Hedwig and Cestohowa mostly came from Upper Silesia. A plain guide to finding the home village and the parish books, today in Poland.
- How to read a Polish parish record from 1868–1917 (central Poland)Your great-grandparents’ records from central Poland are in Cyrillic script? A line-by-line guide to birth, marriage and death records from 1868–1917, with the words and name spellings you need.
- Your grandfather served with the Polish Forces: how to find his family before 1939For families in Britain, Canada and Australia: how to go from a Polish soldier’s service record to his home parish, where records from the Kresy are kept today, and what survives.
Before you hire help
- How to hire a Polish genealogist: what to check firstSeven things to ask any genealogist in Poland before you pay: scope, price basis, a free first check, deliverables, sources, refunds and privacy.
- Polish genealogy research: prices and what’s includedEvery package in one place: who is searched, what you receive, how long it usually takes, and what happens if records are missing.
Examples: what the research looks like
- Sample report (PDF)What a research package report looks like: people, sources and a translated record.
- One woman, several surnamesA worked example from my own family research: how parish records from Wzdół were linked, where they conflict, and what remains unproven.
When it’s worth asking for help
Stuck on one of these steps? Start with a free check. Tell me what you know about one family line or one parish. Usually within 3 working days I’ll reply whether and where the parish books for that place are recorded as surviving, according to archive catalogues and online inventories, and which package fits your search. This is a free initial check of catalogues and availability, not the search itself. You pay only if you decide to go ahead with a package.
Ask for a free checkSee packages and prices