Polish ancestors from Galicia: where their records are today
If your great-grandparents came to America before 1914 and the papers say "Austria", "Austria-Poland" or "Galicia", they most likely came from the southern strip of today's Poland or from western Ukraine. That area was called Galicia. It belonged to Austria from 1772 until 1918, and hundreds of thousands of people left it for Pennsylvania, New York, New Jersey, Ohio and Illinois.
The good news: Galician church books are some of the easiest Polish records to read. The harder part: they are spread over two countries and many kinds of archives. Here is how to find your way.
Where Galicia was
Galicia ran from the area west of Kraków all the way east past Lviv (Lwów). Today it is split in two:
- Western Galicia is now in Poland: Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Rzeszów, Krosno, Przemyśl, Jasło, Sanok and the villages around them.
- Eastern Galicia is now in Ukraine: Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk (Stanisławów) and the villages around them.
Many Roman Catholic Poles lived in the eastern part too, next to Greek Catholic Ukrainians and Rusyns, and Jewish families in the towns. So "Galicia" on an American record does not tell you which country the village is in today. You need the village name.
What the records look like
From 1784 Austrian rules said parish books had to be kept in printed tables with columns. That is a gift if you don't read Latin. Each entry sits in a row, and each column always means the same thing:
- Baptisms: date of birth and baptism, house number, the child's name, boy or girl, legitimate or not, the parents (often with the mother's parents too), the godparents and the midwife.
- Marriages: date, house number, the groom and the bride with their ages, religion, marital status and often their parents.
- Deaths: date, house number, name, age, cause of death and who held the burial.
Most entries are in Latin. You only need a few dozen words: natus (born), baptisatus (baptized), filius / filia (son / daughter), conjuges (married couple), agricola (farmer), mortuus (died), annorum (years old), patrini (godparents), obstetrix (midwife).
The house number matters. In a Galician village the same surname can belong to five unrelated families. The house number (numerus domus) is often the only thing that tells them apart. Write it down every time. If a child is born in house 34 and his father dies in house 34 thirty years later, you are probably on the right line.
Find the right parish first
Your ancestor's village may not have had its own church. People went to the parish church in a nearby village or town, and that is where the record is. So the order is:
- Find the village. Look at naturalization papers, ship lists (they often name the village and the district, Bezirk), records from the American parish, obituaries and letters. Clerks wrote names the way they heard them, so try different spellings.
- Check that the village was in Galicia. The 1907 Austrian gazetteer of Galicia (Gemeindelexikon, volume for Galizien) lists villages with their districts. Old diocesan directories (schematisms) show which villages belonged to which parish. Copies of both are online.
- Watch out for repeated names. There are dozens of villages called Wola, Dąbrowa or Zalesie. The district from the ship list usually tells you which one is yours.
- Find the parish. Once you know the parish, you know where to look for the books.
Where the books are today
This is the confusing part. One parish can have books in three different places.
If the village is now in Poland (western Galicia):
- Parish offices. Many old books never left the parish. Some parishes will answer a letter.
- Diocesan archives. Older books and the second copies sent to the bishop are often in the diocesan archives in Tarnów, Kraków, Przemyśl or Rzeszów. Access rules differ from one diocese to the next.
- State archives and civil registry offices. Some copies went to the state. Birth records younger than 100 years, and marriage and death records younger than 80 years, stay at the local civil registry office (USC).
- Online: some scans are on szukajwarchiwach.gov.pl and FamilySearch, and many entries are indexed in Geneteka. Coverage is patchy, so a village missing from an index does not mean the books are lost.
If the village is now in Ukraine (eastern Galicia):
- AGAD in Warsaw. After the Second World War many Roman Catholic books from the eastern lands were brought to Poland. A large part is now in the Central Archives of Historical Records (AGAD) in Warsaw, and a good part of it can be viewed online.
- Lviv. Many Roman Catholic, Greek Catholic and Jewish books stayed in Ukraine, mostly in the Central State Historical Archive in Lviv. Some have been filmed by FamilySearch.
- Greek Catholic families should look first at the Greek Catholic parish, even if the family later went to a Roman Catholic church in America. Mixed families were common.
A few things that save time
- Search the index, then open the scan. An index gives you one line. The full entry gives you the house number, the grandparents and the godparents, and godparents were very often relatives.
- Look at the neighbours. Godparents and witnesses usually came from the same village. Their names help you check that you have the right family.
- Don't trust the age at death. Ages were often guessed. Use the birth record if you can find it.
- Note the record number and the year. With these two facts anyone can find the same page again.
If you would rather hand the search to someone, read how to hire a Polish genealogist: what to check first before you pay anyone.
More guides
- How to find your Polish ancestors
- How to find the Polish village your ancestors came from
- Polish church records
- Same name, different person
- How to read a Polish parish record from 1868–1917 (central Poland)
- Silesian ancestors in Texas
- Free word list for old Polish parish records (PDF)
- Finding your ancestors from the Kielce region
- Your grandfather served with the Polish Forces
- Research example: one woman, several surnames
- How to hire a Polish genealogist: what to check first
- Polish genealogy research: prices and what’s included
- All guides
When it’s worth asking for help
Many people manage the first steps on their own. It gets hard when:
- you don’t know the name of the village the family came from,
- the record is handwritten in Russian or Latin,
- the books for your parish are not online,
- two families in the parish had the same names.
If one of these sounds familiar, start with a free check. Tell me what you know about one family line or one parish. Usually within 3 working days I’ll reply whether and where the parish books for that place are recorded as surviving, according to archive catalogues and online inventories, and which package fits your search. This is a free initial check of catalogues and availability, not the search itself. You pay only if you decide to go ahead with a package.
Ask for a free checkSee packages and prices