Polish ancestry research

Your family’s storydidn’t begin in America.

Meet the people your family came from. We find them in the old church books in Poland and send you their story, with copies of the records and English translations.

Packages from $290 · No Polish needed · You don’t need to know the exact village

Marriage register, Wzdół parish, 1843 · State Archive in Kielce

Many family trees online are copied from other people’s trees, together with their mistakes. We read the original church books ourselves, so every name in your tree comes from a real record.

What I do

Polish genealogy research at a fixed price

I search the original parish and civil records in Poland for one family line, two lines or your whole tree, up to 5 generations. You choose a package and know the price before I start, so it doesn’t grow while I search.

  • Free check first. Usually within 3 working days I tell you whether the parish books for your place are recorded as surviving, and which package fits.
  • Scans of the records. Links to the scans wherever they are published online, so you can open the original entry yourself.
  • Translations. Every record written out and translated into English. They are for family history, not sworn translations.
  • Family tree file. A GEDCOM file for Ancestry, MyHeritage or FamilySearch, and a PDF report with a source for every fact.
  • Where I search. Records from parishes and archives in Poland, and from some former Polish lands where the books can be consulted. Records in Polish, Latin, Russian and German.

Packages and pricesWhat’s included and what it costsHow to choose a genealogist

Paweł Rabajczyk, founder of Parish & Stone

Who is behind Parish & Stone

It started with my own family.

My name is Paweł Rabajczyk and I live in Wrocław, Poland. I began by searching for my own ancestors in the old church books, one record at a time.

Today I do the same for families abroad: carefully, step by step, and honestly about what the records can and cannot tell.

650+people in my family tree, key facts checked in original records, guesses clearly marked
9generations back, mostly from the original books

Paweł Rabajczyk

Why us

Why you can trust our research

Only checked facts

We look for every person in original records and check them against other records. If something is only a guess, the report says so clearly.

We ask you first

In one village many families have the same surname. If we’re not sure a person belongs to your family, we ask you before we go further. That way no strangers end up in your tree.

We tell you when we’re not sure

Old handwriting can be hard to read. If a word is unclear, we say so. We don’t guess.

You can check everything

For every fact we give the parish, the year, the record number and a link to the scan.

Gravestone of Józef Rabajczyk (1907–1985) and Marianna Rabajczyk (1910–1986)

Gravestones

We check gravestones too

If a family grave still exists, we compare its names and dates with the church records. When both agree, it is a strong second confirmation.

Typical online tree
Parish & Stone
Where facts come from
Copied from other trees
Read from the original record
Checking
Rarely checked
Cross-checked between records
Same surname, other family
Often joined by guess
We ask you first
Sources
Often missing
Act number and scan for every fact

Prices

How far back do you want to go?

Each package covers different ancestors. Click one and the tree shows exactly who we will look for. Prices are fixed, in US dollars.

One fixed price for the whole family line. We don’t count hours, so the price doesn’t grow while we search.

Start with one record

One record, found and translated

For anyone who knows which ancestor they are looking for and roughly where they came from, and needs one specific record: a birth, a marriage or a death.

You send me:
  • the person’s full name,
  • the parish or village,
  • the year, give or take 2 years.
You get, within 7 working days of the start of work:
  • a transcription of the record in its original language (Polish, Latin, Russian or German),
  • a full English translation,
  • the source: archive, book, year, entry number and a link to the scan.

In the order form you can ask me to start right away. Otherwise I start after the 14-day withdrawal period.

Please note: my translation is not a certified (sworn) translation. Offices, for example in a citizenship case, require a translation by a sworn translator. If you need one, I can recommend one.

What the fee covers: the fee pays for my search time, so I can’t promise the record will be found. Some books were lost, and some entries were never made. If I don’t find it, you get a short note on what I checked and where it is worth looking next.

$89USD

If you order a research package within 30 days of payment, the full amount counts towards it.

Find my record

Not sure the books for your parish survived? Start with a free check.

Two lines

Diagram of your ancestors by generation, highlighting those covered by the selected package.
we search for themnot in this package1 = you

Click a package. The tree shows which ancestors we will search for.

Order this package
Free check before you pay

Tell me what you know about one family line or one parish: names, years, a village. Usually within 3 working days I’ll reply with:

  • whether and where the parish books for that place are recorded as surviving, according to archive catalogues and online inventories,
  • which package fits your search.

This is a free initial check of catalogues and availability. It is not the search itself, and I can’t promise that a particular record exists. You pay only if you decide to go ahead with a package. If I can’t help, I’ll tell you honestly.

Ask for a free check
Custom research

Want to go further back, or have an unusual case? Write to us and we’ll give you a price.

Ask for a quote
See a sample reportPDF, 4 pages: people, sources, translation Add a family tree pictureReady to print and frame, $79 (or $59 with Full tree)

*Generations are counted from you, the person who fills in the order form: you are generation 1, your parents 2, grandparents 3, great-grandparents 4, great-great-grandparents 5. In 5 generations you have exactly 30 ancestors: 2 parents, 4 grandparents, 8 great-grandparents and 16 great-great-grandparents. “Up to 5 generations” is the most we search, not a promise: we cannot find people whose records did not survive, so some places in your tree may stay empty. Times are estimates; archive requests or very difficult handwriting can take longer, and we keep you informed.
**Gravestones: we check online grave databases and cemetery photos for the places where your family lived. Many old graves no longer exist, so we cannot promise to find them.

Prices in Polish złoty and euro: see the Polish or German version of this page.

Please read before you order

  • You pay for research, not for a guaranteed result. We search carefully in every available source, but nobody can promise that old books survived or that a given ancestor will be found.
  • You receive a written report. It lists every source searched and the results, including when nothing is found, and shows where the line could still be continued.
  • Your right to cancel. Consumers may withdraw within 14 days. If you ask us to start right away and then cancel, you pay only for the work already done. Once the full report is delivered, the right to cancel ends. Details in the Terms of Service.
  • Times are estimates. Most orders are finished in the time shown. If archives or the records make it longer, we tell you and keep working.

What you get

What you get

Family report

A PDF with every ancestor: dates, places and parents, in simple English.

Copies of the records

Links to the scans of the old books, so you can see the original entries.

Translations

Every record written out and translated into English.

Family tree file

A GEDCOM file you can upload to Ancestry, MyHeritage or FamilySearch.

Sample report, page 3: a person with sources and the record

This is what you get

A sample from our founder’s own family: who the people were, where each fact comes from, the record itself, and what is proven and what is only a lead.

See a sample report (PDF, 4 pages)

Three steps

How it works

  1. I

    Tell us what you know

    Names, rough years and the village or area, if you know it. Old papers and family stories help too.

    About 2 minutes
  2. II

    Pay for your package

    After you send the form, you see your order confirmation right away and can pay by card, PayPal, bank transfer or BLIK.

    Fixed price
  3. III

    Get your family history

    You receive the report, copies of the records, the translations and the family tree file.

    Usually 2 to 4 weeks

A real record from our founder’s family

What one old page can tell you

Index of marriages 1843, entry 8: Rabayczyk Jan
01

First, a line in the index

Marriage index, Wzdół parish, 1843. Entry no. 8 says “Rabayczyk”. Most online searches stop here, and the spelling is often wrong. We always open the full record.

Full text of marriage act no. 8, Wzdół 1843
02

Then the full record

The full marriage record no. 8 spells the name “Rabajczyk”. On one page we find names, ages, places and parents.

The open marriage register of Wzdół parish, 1843
03

What we learned

Groom
Jan Rabajczyk, 22, born in Zamość
His parents
Andrzej Rabajczyk and Franciszka née Pawłowska
Bride
Teresa Miernikówna, born in Wzdół
Her parents
Wojciech Miernik, Magdalena reading uncertain
04

Where to look next

The groom was born in Zamość, so the next step is the church books there. That is how we go back, one generation at a time.

See a sample report (PDF) Read a full research example: one woman, several surnames

Questions

Common questions

Often, yes. Old family papers, emigration documents and obituaries usually name the village or district. Send us what you have and we will tell you if it is enough to start.

The order form has no upload field, so please email copies to pawel@parishandstone.com with your name or order number in the subject line. Send scans or phone photos, never originals. Ordinary email may not be end-to-end encrypted, and I can’t promise that it is secure, so please send only what the research needs. Before sending, cover or crop out ID numbers (such as PESEL, SSN or passport numbers), bank details, and the addresses and contact details of living people. Please don’t send ID documents. JPG, PNG or PDF works best, and a large set can go in several emails. How I handle what you send is described in the Privacy Policy.

Parishes and archives in Poland and part of the former Polish lands, where the books are available.

No. You write to us in English and receive everything in English. We read the old records for you, in most of the languages they were written in.

No. My translations are for understanding your family history, not certified (sworn) translations. Offices, for example in a citizenship case, require a translation by a sworn translator. If you need one, I can recommend one.

Software helps us search and read old handwriting faster. A person checks the important records by eye, and every fact in your report points to a record you can open yourself.

Your report focuses on ancestors who have died. We can identify living branches from public sources and contact them on your behalf. We share their details with you only if they agree.

It can happen when parish books burned or were lost in wars. You still receive a report of every source searched and its results, plus other sources that could continue the line. The fee covers this research work. Please read the Terms of Service before ordering.

Because you should know the cost before we start. Old parish books are slow to read, and some searches take longer than planned. With a fixed price that is our problem, not yours. Before we accept an order, we check whether it can be done (about 3 working days). If it can’t, we tell you and refund you in full within 14 days. Sometimes we only find out during the search that books were lost or destroyed. Then the report shows exactly where we looked and what survived. That search is the work you paid for, so the price stays the same.

I travel within Poland when a case needs it. I collect documents on site and search online sources. We always agree on any trip and its cost before I go.

Already took a DNA test? Keep it. Look at your match list for people with Polish surnames from the same region, and check their family trees. Write down any village names they mention and send them to us. The ethnicity estimate is only a rough guess. The records in parish books are what prove a family line.

By card or PayPal, by bank transfer, or with BLIK. The payment options appear right after you send the order form. Research starts once your payment arrives.

Order research

Tell us about your family.

Write what you know and pick a package. After you send it, you will see how to pay.

  • Fixed price per package, shown before you order
  • Confirmation right after you send the form
  • We use your details only to reply to you
  • Every research package: PDF report, links to the record scans, translations and a GEDCOM file
  • Pay by card, PayPal, bank transfer or BLIK (BLIK is charged in PLN)

Phone: +48 722 317 633

E-mail: pawel@parishandstone.com

Sending old documents or photos? Please read how to send them safely.

Not sure about dates or places? That’s fine. Write as much as you know. If you want only the free check first, choose it in the package list below.

* required

Start your research