Darmowe poradniki o szukaniu przodków
Proste poradniki o tym, jak odnaleźć przodków w oryginalnych księgach parafialnych i aktach stanu cywilnego: gdzie są dziś przechowywane, jak je czytać i jak nie pójść za niewłaściwą rodziną. Bez rejestracji.
Na początek: wieś i pierwsze kroki
- Jak znaleźć wieś, z której pochodzą Twoi przodkowieGdzie szukać nazwy wsi, z której pochodzi Twoja rodzina: dokumenty rodzinne, akty, listy pasażerów, a potem droga od wsi do parafii.
- Jak odnaleźć swoich polskich przodków: poradnik krok po krokuSześć prostych kroków, by odnaleźć swoich przodków w Polsce: od rodzinnych opowieści i dokumentów po parafię i oryginalne księgi metrykalne.
Jak czytać akta
- Polskie księgi metrykalne: czym są i co mogą powiedziećGdzie szukać ksiąg parafialnych w internecie i w archiwach: chrzty, śluby, zgony, języki akt i co zrobić, gdy aktów brakuje. Prosty przewodnik.
- Darmowy słowniczek do starych ksiąg parafialnych (PDF)Darmowy, dwustronicowy słowniczek do czytania starych akt parafialnych: najważniejsze słowa, miesiące, daty i imiona po łacinie, rosyjsku, niemiecku i polsku, z angielskim znaczeniem.
- Dekoder starych aktów (darmowe narzędzie)Przelicz podwójne daty, sprawdź słowa łacińskie, polskie, rosyjskie i niemieckie oraz zabór, w którym leżała wieś.
- To samo nazwisko, inna osoba: jak odróżnić swojego przodkaDlaczego drzewa genealogiczne tak często mylą osoby o tym samym imieniu i nazwisku i jakie proste sprawdzenia pokazują, który akt naprawdę dotyczy Twojego przodka.
Regiony i historia
- Przodkowie z Galicji: gdzie są dziś ich aktaW papierach rodzinnych stoi „Austria” albo „Galicja”? Prosty przewodnik po galicyjskich księgach parafialnych: jak wyglądają, w jakich archiwach w Polsce i na Ukrainie leżą i jak znaleźć właściwą parafię.
- Finding your ancestors from the Kielce region (po angielsku)Where the records for the Kielce, Radom and Sandomierz area are kept, which languages they are written in, and the traps that stop most family searches.
- Przodkowie ze Śląska w Teksasie: jak odnaleźć rodzinną wieś na Górnym ŚląskuPolscy Teksańczycy z Panny Marii, Bandery, St. Hedwig i Cestohowy pochodzą głównie z Górnego Śląska. Prosty przewodnik, jak odnaleźć rodzinną wieś i księgi parafialne, dziś w Polsce.
- Jak czytać akt parafialny z lat 1868–1917 (Polska centralna)Akty pradziadków z Polski centralnej są zapisane cyrylicą? Przewodnik krok po kroku po aktach urodzenia, ślubu i zgonu z lat 1868–1917, ze słowniczkiem i zapisem imion.
- Your grandfather served with the Polish Forces: how to find his family before 1939 (po angielsku)For families in Britain, Canada and Australia: how to go from a Polish soldier’s service record to his home parish, where records from the Kresy are kept today, and what survives.
Zanim zlecisz poszukiwania
- Jak wybrać genealoga w Polsce: co sprawdzić, zanim zapłaciszSiedem rzeczy, o które warto zapytać każdego genealoga przed zapłatą: zakres, podstawa ceny, bezpłatne sprawdzenie, co dostaniesz, źródła, zwroty i prywatność.
- Poszukiwania genealogiczne: ceny i co obejmująWszystkie pakiety w jednym miejscu: kogo szukam, co dostajesz, ile to zwykle trwa i co się dzieje, gdy aktów brakuje.
Przykłady: jak wygląda praca
- Przykładowy raport (PDF)Tak wygląda raport z pakietu poszukiwań: osoby, źródła i przetłumaczony akt.
- Jedna kobieta, kilka nazwiskPrzykład z badań mojej własnej rodziny: jak połączyłem akty z parafii Wzdół, gdzie się nie zgadzają i co pozostaje niepotwierdzone.
Kiedy warto poprosić o pomoc
Nie wiesz, co dalej? Zacznij od bezpłatnego sprawdzenia. Napisz, co wiesz o jednej linii rodziny albo jednej parafii. Zwykle w ciągu 3 dni roboczych odpowiem, czy i gdzie księgi tej parafii są odnotowane jako zachowane według katalogów archiwów i spisów w internecie, i który pakiet pasuje do Twoich poszukiwań. To bezpłatne wstępne sprawdzenie katalogów i dostępności, a nie same poszukiwania. Płacisz tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na pakiet.
Poproś o bezpłatne sprawdzenieZobacz pakiety i ceny