Schlesische Vorfahren in Texas: das Heimatdorf in Oberschlesien finden
1854 ermutigte der Franziskaner Leopold Moczygemba aus Oberschlesien Familien aus seiner Heimat, nach Texas auszuwandern. Die erste Gruppe, mit Angehörigen seiner eigenen Familie, landete in Galveston und zog ins Landesinnere, an einen Ort, den sie Panna Maria nannten. Am Heiligabend 1854 feierten sie dort die erste Messe. Panna Maria gilt als älteste dauerhafte polnische Siedlung in Amerika. Weitere Familien folgten nach Bandera, St. Hedwig, Cestohowa und in andere Orte.
Viele dieser Familien kamen aus einem kleinen Gebiet Oberschlesiens. Das macht die Suche leichter, wenn man weiß, wo man schauen muss.
Woher sie kamen
1854 gehörte Oberschlesien zu Preußen. Heute liegt es in Polen, in den Woiwodschaften Oppeln und Schlesien. Viele texanische Familien stammten aus Dörfern um Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie) und Tost (Toszek), darunter Groß Pluschnitz (Płużnica Wielka), das Heimatdorf der Familie Moczygemba.
Viele schlesische Dörfer hatten einen polnischen und einen deutschen Namen, manche wurden in den 1930er Jahren und nach 1945 erneut umbenannt. Ein Dorf kann drei oder vier Namen haben.
Schritt 1: den Ortsnamen in texanischen Unterlagen finden
- Kirchenbücher in Texas. Tauf-, Heirats- und Sterbebücher von Panna Maria, St. Hedwig und anderen polnischen Pfarreien nennen manchmal die Heimatpfarrei in Schlesien.
- Grabsteine mit Geburtsort.
- Einbürgerungspapiere und Passagierlisten nach Galveston.
- Familienbibeln, Gebetbücher und Briefe.
- Örtliche Sammlungen, etwa das Polish Heritage Center in Panna Maria.
Schritt 2: den Namen einem echten Ort zuordnen
Suchen Sie den Namen auf Deutsch und Polnisch. Meyers Gazetteer (meyersgaz.org) nennt deutsche Ortsnamen mit Pfarrei und Standesamt. Dann den heutigen polnischen Namen bestimmen. Bei kleinen Dörfern zählt die Pfarrei, denn sie führte die Bücher.
Schritt 3: die Kirchenbücher finden
- Katholische Kirchenbücher. Ältere Einträge sind meist lateinisch, spätere oft deutsch. Manche Bücher sind noch in der Pfarrei, andere in den Diözesanarchiven in Oppeln oder Gleiwitz. Viele wurden verfilmt und stehen im FamilySearch-Katalog unter dem Namen der Pfarrei.
- Preußische Standesamtsregister ab 1. Oktober 1874, auf Deutsch und auf Vordrucken. Ältere Register liegen oft in polnischen Staatsarchiven, manche sind auf szukajwarchiwach.gov.pl gescannt.
Geneteka (geneteka.genealodzy.pl) erfasst einen Teil Schlesiens. Suchen Sie nach Familienname und Woiwodschaft.
Häufige Fallen
- Schreibweise. Moczygemba, Moczigemba und Mocygemba können dieselbe Familie sein.
- Gleicher Name, anderes Dorf. In Oberschlesien gibt es mehrere gleichnamige Dörfer. Prüfen Sie Pfarrei und nächste Stadt.
- Das Auswanderungsjahr. Viele Familien gingen 1854–1856. Suchen Sie kurz davor nach Taufen der Kinder in Schlesien und einige Jahre früher nach der Heirat der Eltern.
Weitere Ratgeber
- Polnische Vorfahren finden
- So finden Sie das Dorf in Polen, aus dem Ihre Vorfahren stammen
- Polnische Kirchenbücher
- Gleicher Name, andere Person
- Vorfahren aus Galizien
- Polnische Kirchenbucheinträge von 1868–1917 lesen (Mittelpolen)
- Kostenlose Wortliste für alte polnische Kirchenbücher (PDF)
- Forschungsbeispiel: eine Frau, mehrere Nachnamen
- Einen Genealogen in Polen beauftragen: was Sie vorher prüfen sollten
- Ahnenforschung in Polen: Preise und Leistungen
- Alle Ratgeber
Wann sich Hilfe lohnt
Die ersten Schritte schaffen viele allein. Schwierig wird es, wenn:
- Sie den Namen des Herkunftsdorfs nicht kennen,
- der Eintrag handschriftlich auf Russisch oder Latein ist,
- die Bücher Ihrer Pfarrei nicht online sind,
- in der Pfarrei zwei Familien mit denselben Namen lebten.
Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, beginnen Sie mit einer kostenlosen Prüfung. Schreiben Sie mir, was Sie über eine Familienlinie oder eine Pfarrei wissen. In der Regel innerhalb von 3 Werktagen antworte ich Ihnen, ob und wo die Kirchenbücher dieser Pfarrei laut Archivkatalogen und Online-Verzeichnissen als erhalten verzeichnet sind und welches Paket zu Ihrer Suche passt. Das ist eine kostenlose erste Prüfung der Kataloge und der Verfügbarkeit, nicht die Suche selbst. Sie zahlen nur, wenn Sie sich für ein Paket entscheiden.
Kostenlose Prüfung anfragenPakete und Preise ansehen