Eine Frau, mehrere Nachnamen
Forschungsbeispiel aus meiner eigenen Familie. Nur Verstorbene. Kein Kundenauftrag.
Die Frage. War die Elżbieta, die 1784 in Wzdół Jan R. heiratete, dieselbe Frau, die 1804 erneut heiratete und 1813 starb?
Die Einträge
- Heirat, Wzdół, 25. Januar 1784 (Latein). Jan R., ledig, heiratet Elżbieta „W…tkowszczanka“, ledig. Die ersten Buchstaben des Namens sind mit Tinte verbessert; ich lese „Witkowszczanka“.
- Tod, Wzdół, 30. März 1804. Jan R., Haus Nr. 110, 44 Jahre. Das Ende des Nachnamens ist teilweise unleserlich.
- Heirat, Wzdół, 4. Juli 1804. Elżbieta R., Witwe, etwa 32, Haus Nr. 126, heiratet Jan A., etwa 30.
- Tod, Wzdół, 30. Januar 1813. Elżbieta A., Haus Nr. 126, 40 Jahre.
Ergebnisse
| Ergebnis | Status | Begründung |
|---|---|---|
| Ein Online-Index liest den Namen der Braut von 1784 als „Kutkowszczanka“. Im Kirchenbuch steht „W…tkowszczanka“. | Im Eintrag vermerkt (meine Lesung) | Ich öffne immer den vollständigen Eintrag; Indizes können Namen falsch lesen. |
| Der 1804 Verstorbene ist der Bräutigam von 1784. | Wahrscheinlich | Gleicher Name, gleiche Pfarrei, die Daten passen. |
| Die Witwe vom Juli 1804 war die Witwe von Jan R. | Wahrscheinlich | Sie trägt seinen Nachnamen und heiratet drei Monate nach seinem Tod erneut. |
| Die 1813 Verstorbene ist die Braut von 1804. | Wahrscheinlich | Gleicher Vorname, Nachname des zweiten Mannes und Haus Nr. 126 in beiden Einträgen. Die gleiche Hausnummer stützt das, beweist es aber nicht. |
| Die Braut von 1784 und die Witwe von 1804 sind dieselbe Person. | Wahrscheinlich, mit Widerspruch | Siehe unten. |
Wo sich die Einträge widersprechen. 1804 ist die Witwe „etwa 32“, 1813 „40“. Wörtlich genommen ergibt beides eine Geburt um 1772–1773. Eine Braut von 1784 wäre dann erst 11 oder 12 gewesen. Entweder stimmen die Altersangaben nicht, oder es handelt sich um zwei verschiedene Frauen. Das habe ich nicht geklärt, deshalb schreibe ich „wahrscheinlich“, nicht „sicher“.
Auch die Häuser unterscheiden sich: Jan R. starb in Haus Nr. 110, die Einträge von 1804 und 1813 nennen Nr. 126. Das beweist die Verbindung weder, noch widerlegt es sie.
Was offen bleibt
- Ihre Taufe ist nicht ermittelt.
- Was es klären könnte: Taufen von Kindern dieses Paares aus den Jahren 1784–1804, in denen die Mutter genannt ist, und weitere Einträge aus Wzdół mit ihrem Alter oder ihren Eltern.
Quellen
- Diözesanarchiv Kielce, Pfarrei Wzdół, Trauungsbuch 1781–1797, Eintrag vom 25.01.1784.
- Diözesanarchiv Kielce, Pfarrei Wzdół, Sterbebuch 1797–1836, Eintrag vom 30.03.1804.
- Diözesanarchiv Kielce, Pfarrei Wzdół, Trauungsbuch 1797–1823, Eintrag vom 04.07.1804.
- Staatsarchiv Kielce, Bestand 98, Personenstandsakten der Pfarrei Wzdół, 1813, Akt 21, Blatt 40.
Weitere Ratgeber
So funktioniert jeder meiner Berichte: Jede Angabe verweist auf einen Eintrag, Schlussfolgerungen sind als solche gekennzeichnet, und Widersprüche werden gezeigt, nicht versteckt.
Kostenlose Prüfung anfragen