Ahnenforschung in Polen: Preise und Leistungen
Jedes Paket hat einen festen Preis für den ganzen Auftrag. Sie wählen, wie viel von Ihrer Familie ich suchen soll, und der Preis steigt nicht, auch wenn die Suche länger dauert. Auf dieser Seite stehen alle Möglichkeiten an einem Ort, mit Preisen in Euro. Das Bestellformular finden Sie im Abschnitt Pakete und Preise der Startseite. Die Preisregeln stehen in den AGB.
Kostenlose Prüfung, bevor Sie zahlen
Schreiben Sie mir, was Sie über eine Familienlinie oder eine Pfarrei wissen: Namen, Jahre, einen Ort. In der Regel innerhalb von 3 Werktagen antworte ich Ihnen, ob und wo die Kirchenbücher dieser Pfarrei laut Archivkatalogen und Online-Verzeichnissen als erhalten verzeichnet sind und welches Paket zu Ihrer Suche passt. Das ist eine kostenlose erste Prüfung der Kataloge und der Verfügbarkeit, nicht die Suche selbst. Sie zahlen nur, wenn Sie sich für ein Paket entscheiden.
Die Pakete
Ein Eintrag: 89 €
Für alle, die wissen, welchen Vorfahren sie suchen und woher er ungefähr stammt, und einen bestimmten Eintrag brauchen: Geburt, Heirat oder Tod. Sie nennen mir den vollständigen Namen, die Pfarrei oder den Ort und das Jahr (plus/minus 2 Jahre). Innerhalb von 7 Werktagen ab Arbeitsbeginn erhalten Sie eine Abschrift des Eintrags in der Originalsprache (Polnisch, Latein, Russisch oder Deutsch), eine vollständige Übersetzung und die Quelle: Archiv, Buch, Jahr, Eintragsnummer und einen Link zum Scan.
Sie kennen das Dorf noch nicht? Beginnen Sie mit dem Ratgeber So finden Sie das Dorf in Polen, aus dem Ihre Vorfahren stammen, oder bitten Sie um die kostenlose Prüfung.
Die Gebühr deckt meine Suchzeit, daher kann ich nicht versprechen, dass der Eintrag gefunden wird. Finde ich ihn nicht, erhalten Sie eine Übersicht, welche Quellen ich geprüft habe und wo sich die weitere Suche lohnt. Bestellen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Zahlung ein Rechercheprojekt, wird der volle Betrag angerechnet.
Eine Linie: 269 €
Eine Namenslinie, z. B. die Ihres Vaters, bis zu 5 Generationen, Sie mitgezählt*. Etwa 10 Werktage*.
Zwei Linien: 449 €
Zwei Namenslinien, die Ihres Vaters und die Ihrer Mutter, bis zu 5 Generationen, Sie mitgezählt*. Etwa 15 Werktage*.
Ganzer Stammbaum: 819 €
Alle Vorfahren auf beiden Seiten der Familie, bis zu 5 Generationen: bis zu 30 Vorfahren, Sie nicht mitgezählt*. Ich suche auch nach Familiengräbern**. Etwa 20 Werktage*.
Individuelle Suche
Sie möchten weiter zurück oder haben einen besonderen Fall? Schreiben Sie mir, ich nenne Ihnen einen Preis.
Was jedes Paket enthält
- Familienbericht: ein PDF mit jedem Vorfahren: Daten, Orte und Eltern, in einfacher Sprache.
- Kopien der Einträge: Links zu den Scans der alten Bücher, damit Sie die Originaleinträge sehen.
- Übersetzungen: jeder Eintrag abgeschrieben und ins Deutsche übersetzt. Wenn Sie einfache Einträge selbst lesen möchten, hilft die kostenlose Wortliste.
- Stammbaum-Datei: eine GEDCOM-Datei, die Sie bei Ancestry, MyHeritage oder FamilySearch hochladen können.
- Quellen: zu jeder Angabe Pfarrei, Jahr, Eintragsnummer und ein Link zum Scan.
Die Übersetzungen dienen dazu, die eigene Familiengeschichte zu verstehen, und sind keine beglaubigten Übersetzungen. Behörden verlangen, zum Beispiel bei einem Antrag auf die Staatsangehörigkeit, die Übersetzung eines vereidigten Übersetzers. Auf Wunsch empfehle ich Ihnen gern jemanden.
Bestellung und Zahlung
Wählen Sie ein Paket und füllen Sie das Bestellformular auf der Startseite aus. Nach dem Absenden sehen Sie sofort Ihre Bestellbestätigung und zahlen per Karte, PayPal, Überweisung oder BLIK. Ich beginne, sobald Ihre Zahlung eingegangen ist.
Das Widerrufsrecht und was gilt, wenn die Arbeit vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, regeln die AGB.
Wenn Einträge fehlen
Sie bezahlen die Forschungsarbeit, nicht ein bestimmtes Ergebnis. Manche Kirchenbücher sind verbrannt oder im Krieg verloren gegangen, und niemand kann versprechen, dass ein bestimmter Vorfahre gefunden wird. Zu jedem Forschungspaket gehört ein Bericht über alle durchsuchten Quellen und die Ergebnisse, mit den Stellen, an denen man weitersuchen kann. Bevor ich einen Auftrag annehme, prüfe ich, ob er machbar ist (etwa 3 Werktage). Wenn nicht, sage ich es Ihnen und erstatte den vollen Betrag innerhalb von 14 Tagen.
Bevor Sie jemanden beauftragen, auch mich, lohnt sich ein Blick in den Ratgeber Einen Genealogen in Polen beauftragen: was Sie vorher prüfen sollten.
Weitere Ratgeber
- Polnische Vorfahren finden
- So finden Sie das Dorf in Polen, aus dem Ihre Vorfahren stammen
- Polnische Kirchenbücher
- Gleicher Name, andere Person
- Vorfahren aus Galizien
- Polnische Kirchenbucheinträge von 1868–1917 lesen (Mittelpolen)
- Schlesische Vorfahren in Texas
- Kostenlose Wortliste für alte polnische Kirchenbücher (PDF)
- Forschungsbeispiel: eine Frau, mehrere Nachnamen
- Einen Genealogen in Polen beauftragen: was Sie vorher prüfen sollten
- Alle Ratgeber
Wann sich Hilfe lohnt
Die ersten Schritte schaffen viele allein. Schwierig wird es, wenn:
- Sie den Namen des Herkunftsdorfs nicht kennen,
- der Eintrag handschriftlich auf Russisch oder Latein ist,
- die Bücher Ihrer Pfarrei nicht online sind,
- in der Pfarrei zwei Familien mit denselben Namen lebten.
Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, beginnen Sie mit einer kostenlosen Prüfung. Schreiben Sie mir, was Sie über eine Familienlinie oder eine Pfarrei wissen. In der Regel innerhalb von 3 Werktagen antworte ich Ihnen, ob und wo die Kirchenbücher dieser Pfarrei laut Archivkatalogen und Online-Verzeichnissen als erhalten verzeichnet sind und welches Paket zu Ihrer Suche passt. Das ist eine kostenlose erste Prüfung der Kataloge und der Verfügbarkeit, nicht die Suche selbst. Sie zahlen nur, wenn Sie sich für ein Paket entscheiden.
Kostenlose Prüfung anfragenPakete und Preise ansehen